Kurapyのよろず日記 ホーム » food »キムチ

キムチ  

韓国旅行から帰ってきたお隣さんから、本場のキムチをいただきました。

キムチ1
一億兆食品というメーカーのキムチです。
<ハングルが読める方は↓どうぞ>
http://www.ilukjofood.com




キムチ3
パッケージに日本語の説明があります。
でも、良くあるように日本語がチョットへんです。
日本人が英語で表現する場合もこんな感じなのかなあ、と思っちゃいます。



キムチ2
見た目は国内で売られているものと変わりないのですが、
一口食べたら・・・辛~いっ!
でも、美味しいです。癖になりそうな辛さです。
スポンサーサイト

category: food

tb: 0   cm: 2

コメント

ようこそ!

やっこさん、ようこそいらっしゃいましたv-353
今日も夕食にキムチつきました。
おかしな日本語あったらここで紹介しますね!

Kurapy #kuX..F9k | URL
2011/06/14 21:14 | edit

一億兆!

名前が面白いですね。
韓国のキムチ、いろんなものが漬けこんであって、日本のものよりも奥深い味です。
外国製品の日本語、アラさがしすると楽しいですよね♪

やっこ #JalddpaA | URL
2011/06/14 11:46 | edit

コメントの投稿

Secret

トラックバック

トラックバックURL
→http://kurapypapa.blog81.fc2.com/tb.php/5-cf27165c
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

訪問者数

カレンダー

what's new !

最新コメント

カテゴリ

メールフォーム

全記事表示リンク

▲ Pagetop